As I sit in this smoky room The night about to end I pass my time with strangers But this bottle's my only friend Remember when we used to park On Butler Street out in the dark Remember when we lost the keys And you lost more than that in my backseat Remember when we used to talk about busting out We'd break their hearts, together, forever Never say goodbye, never say goodbye You and me and my old friends, hoping it would never end Never say goodbye, never say goodbye Holdin' on, we got to try, holdin' on to never say goodbye Remember days of skipping school Racing cars and being cool With a six pack and the radio We didn't need no place to go Remember at the prom that night You and me, we had a fight But the band they played our favorite song And I held you in my arms so strong We danced so close, we danced so slow And I swore I'd never let you go, together, forever Never say goodbye, never say goodbye You and me and my old friends, hoping it would never end Never say goodbye, never say goodbye Holdin' on, we got to try, holdin' on to never say goodbye I guess you'd say we used to talk about busting out We'd break their hearts, together, forever Ketika aku duduk di ruang penuh asap ini Malam hampir-hampir berakhir Aku melewati waktuku dengan orang yang asing Tapi botol ini adalah yang hanya menjadi temanku Mengingat ketika kita dulu memarkir Di luar Butler Street dalam gelap Meningat ketika kita kehilangan kunci Dan kau kehilangan lebih dari yang di kursi belakangku Mengingat ketika kita dulu berbicara tentang ditahan oleh polisi Kita menghancurkan hati mereka, bersamanya, selamanya Jangan pernah katakan selamat tinggal, jangan pernah katakan selamat tinggal Kau dan aku dan teman-teman lamaku, berharap itu tidak akan pernah berakhir Jangan pernah katakan selamat tinggal, jangan pernah katakan selamat tinggal Bertahan, kita harus mencoba, bertahan untuk jangan pernah katakan selamat tinggal Mengingat hari-hari bolos sekolah Adu balap mobil dan menjadi keren Dengan perut berotot dan radio Kita tidak butuh tanpa tempat untuk pergi Mengingat pada malam pesta dansa itu Kau dan aku, bertengkar Tapi band mereka memainkan lagu kesukaan kita Dan aku memegangmu dengan tanganku dengan sangat kuat Kita berdansa sangat berdekatan, kita berdansa sangat lambat Dan aku bersumpah aku tidak pernah membiarkanmu pergi, bersama, selamanya Jangan pernah katakan selamat tinggal, jangan pernah katakan selamat tinggal Kau dan aku dan teman-teman lamaku, berharap itu tidak akan pernah berakhir Jangan pernah katakan selamat tinggal, jangan pernah katakan selamat tinggal Bertahan, kita harus mencoba, bertahan untuk jangan pernah katakan selamat tinggal Aku rasa kau akan katakan kita dulu berbicara tentang ditahan oleh polisi Kita menghancurkan hati mereka, bersamanya, selamanya
Ijust to say Wherever you are, I'll always make you smile Wherever you are, I'm always by your side Whatever you say, kimi wo omou kimochi I promise you "forever" right now. I don't need a reason I just want you, baby Alright, alright Day after day. Kono saki nagai koto zutto Douka konna boku to zutto Shinu made Stay with me We carry onLiberty X Terjemahan Lagu Never Meant To Say Goodbye Oh Oh OhOh Oh Oh If I told you I needed a friendJika saya bilang aku butuh temanWould you walk away?Maukah kamu pergiAnd if I told you I needed a loverDan jika saya bilang, saya butuh kekasihWould you be afraid?Apakah kamu takutCos I know that I left you beforeCos aku tahu bahwa aku meninggalkan Anda sebelumnyaBut I made a mistakeTapi aku membuat kesalahanI was blind to our loveAku buta terhadap cinta kitaNow baby I’m awakeSekarang sayang aku sudah bangun You’re always on my mindKau selalu ada di pikirankuAnd I can’t leave our love behindDan aku tidak bisa meninggalkan cinta kitaDo you feel the same way?Apakah Anda merasakan hal yang sama?Cos ISaya Never meant to say goodbyeJangan pernah bermaksud mengucapkan selamat tinggalSince the day I didSejak hari saya melakukannyaI’ve questioned whySaya telah mempertanyakan mengapaCan’t believe I’ve sacrificedTidak percaya aku sudah berkorbanThe best thing I had in my lifeHal terbaik yang saya miliki dalam hidup sayaI thought that time would heal the painSaya pikir waktu itu akan menyembuhkan rasa sakitBut time has made me want you back againTapi waktu telah membuatku ingin kau kembali lagiAs the days have passed me bySeperti hari-hari berlalu sayaI’ve realisedSaya sudah sadarI can’t live my life without youAku tidak bisa menjalani hidupku tanpamu You treated me rightAnda memperlakukan saya dengan benarHow could I be so wrong?Bagaimana aku bisa salah?They say that you don’t know what you’ve gotMereka mengatakan bahwa Anda tidak tahu apa yang Anda punyaTil it’s gone“Sudah hilangI know that it’s hard to believeSaya tahu bahwa sulit dipercayaI wont hurt you againAku tidak akan menyakitimu lagiBut just let me prove my love can heal your painTapi biarkan aku membuktikan cintaku bisa menyembuhkan rasa sakitmu Nothing compares 2 the love that we once sharedTidak ada yang membandingkan 2 cinta yang pernah kita bagikanDo you feel the sameApakah kamu merasakan hal yang samaCos ISaya Never meant to say goodbyeJangan pernah bermaksud mengucapkan selamat tinggalSince the day I didSejak hari saya melakukannyaI’ve questioned whySaya telah mempertanyakan mengapaCan’t believe I’ve sacrificedTidak percaya aku sudah berkorbanThe best thing I had in my lifeHal terbaik yang saya miliki dalam hidup sayaI thought that time would heal the painSaya pikir waktu itu akan menyembuhkan rasa sakitBut time has made me want you back againTapi waktu telah membuatku ingin kau kembali lagiAs the days have passed me bySeperti hari-hari berlalu sayaI’ve realisedSaya sudah sadarI can’t live my life without youAku tidak bisa menjalani hidupku tanpamu This time I’ll make it rightKali ini aku akan memperbaikinyaThese feelings are too strong for me to fightPerasaan ini terlalu kuat bagi saya untuk bertarungI need your body close to mineAku ingin tubuhmu dekat dengankuJust need you here with me tonightHanya membutuhkanmu di sini bersamaku malam iniGive me the chanceBeri aku kesempatanThe chanceKesempatanOohOoh Never meant to say goodbye Never meant to say goodbyeJangan pernah bermaksud mengucapkan selamat tinggal Jangan pernah bermaksud mengucapkan selamat tinggalSince the day I didSejak hari saya melakukannyaI’ve questioned whySaya telah mempertanyakan mengapaCan’t believe I’ve sacrificed WhoaTidak percaya saya telah mengorbankan WhoaThe best thing I had in my lifeHal terbaik yang saya miliki dalam hidup sayaI thought that time would heal the pain heal the painSaya pikir waktu itu akan menyembuhkan rasa sakit menyembuhkan rasa sakitBut time has made me want you back againTapi waktu telah membuatku ingin kau kembali lagiAs the days have passed me bySeperti hari-hari berlalu sayaI’ve realisedSaya sudah sadarI can’t live my life without youAku tidak bisa menjalani hidupku tanpamu Never meant to say goodbye To say goodbyeJangan pernah bermaksud mengucapkan selamat tinggal to say goodbyeSince the day I didSejak hari saya melakukannyaI’ve questioned whySaya telah mempertanyakan mengapaCan’t believe I’ve sacrificed I want you backTidak percaya saya telah berkorban saya ingin Anda kembaliThe best thing I had in my lifeHal terbaik yang saya miliki dalam hidup sayaI thought that time would heal the pain heal the painSaya pikir waktu itu akan menyembuhkan rasa sakit menyembuhkan rasa sakitBut time has made me want you back againTapi waktu telah membuatku ingin kau kembali lagiAs the days have passed me by I never meant to say goodbyeSeperti hari-hari berlalu saya saya tidak bermaksud mengucapkan selamat tinggalI’ve realisedSaya sudah sadarI can’t live my life without you, ohAku tidak bisa menjalani hidupku tanpamu, oh
[Lirik "Never Goodbye" NCT DREAM][Bait 1 Chenle]"Aku akan berusaha menghentikan musim yang terus berganti"Namun aku tidak bisa menahanmu dengan kata-kata seperti ituTetapi, kepadamu, yang akan menghadapi beragam musimAku berharap aku bisa menunjukkanmu perasaanku yang satu ini[Pre-Chorus Renjun]Semoga langkah kaki kepergianku tidak akan memenuhi pikiranmuJanganlah menangis, aku berjanji kepadamu[Chorus Semua, Chenle, Jeno]Suatu hari nanti ketika kau menghadapi malam yang gelap dan tak berkesudahanKetika kau tidak bisa lagi menahan air matamu dan angkatlah kepalamuIkutilah bintang malam yang bersinarDan kau pasti akan menemukan kembali jalan pulangKita tidak akan pernah berpisah[Bait 2 Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]Jalan yang perlu kau ambilMungkin akan berpisah dengan jalan milikkuKita tidak akan pernah sеlalu berjalan di jalan yang samaAku tahu, aku tahu, aku tahu Aku tahuApabila aku tidak bisa menemukan jalan untuk kеmbali bersamamuAku akan tetap selalu menyinarimu dari kejauhan Uh[Bait 3 Mark, Jisung, Jeno]Aku tidak pernah berubah, tampak sama seperti di dalam fotoSayangnya waktu tidak bisa berjalan seperti itu Tidak bisa berjalan seperti ituMendengarkan lagu ini menggelitik kenangankuAku melihatmu bahkan ketika aku memejamkan matakuKau tahu, hal itu tidak normal untukmu, aku tidak normalSupaya aku bisa dengan mudah menemukanmu jika aku kehilangan dirimuAku akan menunggumu di sanaUntuk kita, kita tidak akan pernah berpisahSeperti aku yang akan bisa mengenalimu di kegelapan setelah aku berputar dan berputarSuatu hari nanti, tolong, temukanlah diriku[Pre-Chorus Haechan, Renjun]Supaya hatiku Hatiku yang telah berhenti tidak kembali berlari lagi LagiTolonglah Tolonglah janganlah menangis Janganlah menangis, aku berjanji kepadamu[Chorus Semua, Haechan, Jisung]Suatu hari nanti ketika kau menghadapi malam yang gelap dan tak berkesudahanKetika kau tidak bisa lagi menahan air matamu dan angkatlah kepalamuIkutilah bintang malam yang bersinarDan kau pasti akan menemukan kembali jalan pulangKita tidak akan pernah berpisah[Bridge Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]Suatu hari nanti ketika kau kembali kepadakuAku akan langsung menemuimu dalam sekejapKau yang dulu, kau yang sekarang, kau dan akuAkan selalu bersamaJanganlah tersesat kelak nanti[Chorus Semua, Haechan, Chenle]Suatu hari nanti ketika kau menghadapi malam yang gelap dan tak berkesudahanKetika kau tidak bisa lagi menahan air matamu dan angkatlah kepalamuIkutilah bintang malam yang bersinar Ikutilah bintang-bintangDan kau pasti akan menemukan kembali jalan pulang Menemukan jalan pulangKita tidak akan pernah berpisah[Outro Jaemin, Jisung]Kau tidak pernah mengucapkan kata perpisahanDi waktu yang sama, tempat yang sama, lokasi yang samaSinar bintang yang menerangi di kegelapanAku berharap satu-satunya rasi bintang milikku akan dilengkapi oleh dirimuJanganlah kau takut, aku akan selalu mengawasimuAku ingat malam-malam ketika kita masih bersamaKetika kau melewati jalan yang tidak familier, angkatlah saja kepalamu danLihatlah bintang-bintang di langitHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you don’t understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Terjemahanlagu It's Hard To Say Goodbye. Celine Dion yang berduet dengan Paul Anka dalam single ini yaitu versi gres yang liriknya ditulis kembali oleh Paul Anka. Masuk dalam album yang bertajuk Anka's A Body of Work. Rilis pada 14 September 1998